烏藥丸--思念阿母
鴨母寮厝裡,除甲新起的伸手無算,總共閣有四間,總舖房間攏有設thuah門。
毋過,這尾手thuah門咧換新布的時,哪有一間thuah門的橫杆減幾偌支橫杆咧?
講著阿爸這間thuah門的橫杆無去,就想著過去做gin2仔的時就不時咧腹肚枵,
gin2仔人誠通光,知影房間壁頂有烏藥丸。
別人有糖含仔,我(細漢)食烏藥丸相拄。伊略仔苦甘苦甘,哺著袂輸軟糖仔。
細漢提袂著,毋才跤踏thuah門的橫杆爬起去偷me藥丸。一擺兩擺…橫杆斷了一支閣一支。
序大人無閒做工課,轉來到厝款好食飽就已經是會呼雞袂pun火矣,實在管袂著我這e5
枵鬼gin2仔,不時就枵hoo3-hoo3。
奎府聚 黃恬昕 張壽仁 北市大稻埕慈聖宮,正門對聯,同治六年,舉人鄭廷揚敬撰: 第一門開觀音山拱秀 數千艇聚奎府水流輝 聚奎府?奎府聚?奎府聚社, 乃凱達格蘭支系巴賽族之一部落,活動於大稻埕一帶。巴賽語Ki- motsi或Kanatsui。閩南語音譯為奇武卒、奎母卒、 奎府聚。 聚奎府,則「聚」 為動詞也。作者混淆「奎府聚」、「聚奎府」乎?未必也。蓋龍虎門側有一對聯: 慈雲一朵環奎府 聖水千條護淡江 亦稱奎府聚為「奎府」。然則,同治六年以前,奎府聚已簡稱為「奎府」,轉化為地名。日治時期,乃建制「奎府町」(上、下)。
留言
張貼留言